David vit dans la banlieue d’Essen, avec sa mère célibataire, dans un projet de logement social. Le heavy metal et les filles sont au centre de sa vie. Il attend avec impatience la fin de ses années d’école et la nouvelle phase de sa vie.

Erol, Ahmed et Leyla vivent avec leur père turc et leur mère allemande à Berlin-Kreuzberg. Erol, un petit délinquant, sauvera l’honneur de la famille en accomplissant son service militaire en Turquie. Mais il doit d’abord affronter son usurier.

Can est un petit dealer qui opère dans les rues de Berlin. Il souffre de son quotidien plutôt minable et en même temps des reproches que lui adresse Jale, la mère de sa petite fille de trois ans. Hakan, le petit boss de son territoire, lui fait miroiter la perspective de gérer un bar. Mais il renvoie toujours l’affaire à plus tard si bien qu’il finit par craindre que Can ne soit devenu indic’ pour la police. Jale quitte Can et Hakan reçoit sous ses yeux une balle mortelle…

Dans une maison de campagne isolée vivent Anna, son mari Robert et leur fils Max. Laura, fille d’Anna d’un premier mariage, vient de Berlin avec Paul et ses enfants, pour les vacances. La mère d’Anna tombe gravement malade. La relation de Paul et Laura se lézarde. Et l’apparition de Sophie, soeur de Laura, complique les choses…

Trojan, un criminel professionnel, est spécialisé dans les vols. Libéré de prison, il continue là où il s’était arrêté avant son arrestation. Mais maintenant, il doit recommencer à zéro. Son fort besoin d’indépendance se heurte à de nombreux obstacles. Il se tient presque sans argent et la plupart de ses anciens contacts se révèlent moins fiables. Richard Bauer, qui doit sa part à Trojan lors d’un précédent coup, n’a pas l’intention de le rembourser…

En 1898, en Colombie-Britannique, depuis que de l’or a été découvert au Yukon, des milliers d’aventuriers et de miséreux affluent à Dawson City. Originaire de Brême, Emily a quitté Chicago pour y tenter sa chance. À peine descendue d’un train, elle achète la concession qui pourrait changer son destin.

Les protagoniste sont amené à faire des choix et remettre en cause l’idée même de leur relation. Les deux couples sont mit à l’épreuve et Anna doit également faire le deuil de son passé.