Daniel Burman est né le 29 août 1973 à Buenos Aires, c’est un réalisateur et producteur. Né dans une famille juive du quartier d’Once, à Buenos Aires, Daniel Burman a situé ses films les plus significatifs au cœur de ce microcosme commerçant et multicuturel. Le réalisateur commence sa carrière avec le court métrage « ¿ En qué estación estamos ? » (1993) qui obtient le Prix spécial de l’UNESCO. En 1995, « Niños envueltos », essai de fin d’études, est inclus dans un ensemble d’œuvres réunies sous le titre « Historias breves », aux côtés de Lucrecia Martel et de Israel Adrián Caetano. Après avoir créé BD Cine, sa propre maison de production, Burman réalise son premier long métrage, « Un crisantemo estalla en cinco esquintas » (1998). Sa filmographie oscille entre comédie de mœurs et drame psychologique, souvent teinté d’une forte connotation autobiographique. On peut voir en Daniel Hendler, acteur principal d’une trilogie constituée de « Esperando al mesías » (2000), « El abrazo partido » (2003) et « Derecho de familia » (2006), une sorte d’alter ego, dont l’une des épreuves personnelles est centrée autour de la recherche identitaire. Cette inclination vers l’analyse introspective se prolonge avec « El nido vacío » (2008). Daniel Burman poursuit également un parcours de producteur assez multiforme : « Carnets de voyage » (Walter Salles, 2004) ou « Mientras tanto » (2006, Diego Lerman) ont bénéficié de son soutien.
Un jeune homme, d’origine juive ashkénaze, gère avec sa mère une boutique de lingerie dans une vénérable galerie marchande du quartier Once de Buenos Aires. Son idée fixe se résume à tenter d’obtenir, coûte que coûte, un passeport polonais afin de pouvoir circuler normalement en Europe. Il recherche alors les documents indispensables sur sa propre famille.
Ariel revient à Buenos Aires pour retrouver son père, Usher, qui a fondé une organisation caritative nommée Once.
Mumy Singer, une chanteuse trans originaire de Buenos Aires, revient en Argentine pour se reconnecter avec sa famille yiddish et son passé. Enfant, elle avait voulu défier les conventions en voulant préparer une Bat Mitzvah au lieu d’une Bar Mitzvah et en avait été privée. Aujourd’hui, elle souhaite enfin pouvoir célébrer ce rite de passage en organisant une trans-mizvah.