Trois adolescents vivent dans la triste banlieue d’une grande ville espagnole. Ils ont grandi ensemble, fréquentent le même lycée et partagent les mêmes passions. L’été est arrivé, l’heure des grands départs approche.

Caye, prostituée madrilène, déteste ses collègues sans-papiers venues d’Amérique latine car elles cassent les prix. Elle rencontre Zulema, une Dominicaine qui vend son corps pour offrir une vie meilleure.

Marcela est une jeune femme qui, pour subvenir aux besoins de son couple, accepte de s’occuper pour l’été d’un vieil homme atypique : Amador. Très vite, une complicité naît entre ces deux inconnus qui ne vont pas tarder à se livrer leurs secrets respectifs. Cette rencontre singulière pourrait peut être aider Marcela à reconstituer le puzzle de son existence. Hélas, un événement inattendu la met face à un dilemme moral : agir par nécessité ou selon sa conscience.

Un groupe d’humanitaires est en mission dans une zone en guerre : Sophie, nouvelle recrue, veut absolument aider ; Mambru, désabusé, veut juste rentrer chez lui ; Katya, voulait Mambru ; Damir veut que le conflit se termine ; et B ne sait pas ce qu’il veut.

Impitoyable et cruel chef du cartel de Medellín, Pablo Escobar est le criminel le plus riche de l’histoire avec une fortune de plus de 30 milliards de dollars. L’empereur de la cocaïne met la Colombie à feu et à sang dans les années 80 en introduisant un niveau de violence sans précédent dans le commerce de la drogue.

Julio Blanco est le propriétaire charismatique d’une entreprise qui fabrique des balances industrielles dans une ville de province en Espagne. Ses employés et lui attendent la visite imminente d’un comité qui décidera de l’obtention d’un prix local d’excellence. Tout se doit d’être parfait mais le sort semble s’acharner sur Blanco.