Tlatelolco, Mexico, Flama et Moko, quatorze ans, sont des amis de toujours. Un dimanche un peu rasoir s’annonce, mais ils ont tout ce qu’il faut pour tenir le coup : pas de parents de vue, l’appartement pour eux seuls, des jeux vidéo, des mangas pornos, des provisions de coca-cola et des pizzas livrées à domicile. La compagnie d’électricité, Rita, la voisine, Ulises, le livreur de pizzas, onze secondes, Real Madrid contre Manchester, des brownies au chocolat et un tableau représentant des canards sont autant de facteurs qui finiront par ébranler la quiétude de ce dimanche banal en apparence.

Cherchant à échapper à l’atmosphère d’affliction qui règne chez lui, Juan, un garçon de 16 ans, accidente la voiture familiale. Alors qu’il tente de la réparer, il rencontre Don Heber, un mécanicien dont le seul compagnon est Sica, un chien boxer ; Lucia, une jeune mère qui veut aller à un concert de rock ; et David, un jeune mécanicien obsédé par les arts martiaux. Les univers absurdes et déconcertants de ces personnages entraînent Juan dans le périple d’une journée, durant laquelle il finira par accepter un événement aussi naturel et inexplicable que la mort.

Paloma entretient une relation très fusionnelle avec Hector, son fils de 15 ans. Quand celui-ci découvre l’amour auprès de la jeune et jolie Jazmin, sa mère a beaucoup de mal à l’accepter…