Etudiantes à l’université de Bucarest, Alex et Kiki vivent dans le même immeuble. Liées par une amitié qui les rend vite inséparables, elles laissent peu à peu libre cours à leur attirance mutuelle et à leurs désirs. Au coeur de cette histoire d’amour naissante, apparaît Sandu, le frère de Kiki, en proie à une jalousie presque viscérale. Quand arrive l’été, Alex invite Kiki dans la maison de ses parents où ils trouvent l’espace nécessaire à leur amour.

Dans une petite ville, une usine automobile est sur le point d’être privatisée, mais les ouvriers ignorent que leur directeur compte bien profiter de l’affaire. Ce dernier contacte deux hommes d’affaires français, un père et son fils, qui envisagent de transformer les locaux en usine de conditionnement d’escargots, ce qui ne laisserait pas beaucoup d’emplois pour les milliers de travailleurs locaux. Le seul d’entre eux qui se batte pour sauver l’usine est un chef syndicaliste, mais la folle solution qu’il imagine fait peur à ses collègues, car il s’agit de vendre leur semence à une banque du sperme américaine…

Un jeune procureur auquel est confiée une affaire impliquant un collègue et déterminante pour sa carrière. Il ne tarde pas à s’interroger sur les véritables motivations et sur les accusations.