Théo est confronté à une effroyable tragédie. Violeur récidiviste, il est conscient que ses pulsions criminelles peuvent le trahir à tout moment. Incarcéré et soigné en psychiatrie, il a été relâché pour bonne conduite après 9 ans de détention. Un éducateur l’aide à se réinsérer et à réprimer ses démons intérieurs. Sa peur des femmes, indissociable de son désir insatisfait, fait de son quotidien un véritable enfer.

Face à la désagrégation de leur couple, Niels et Maria ont décidé de quitter l’Allemagne et de s’offrir une seconde chance en Norvège, en s’installant sur les rives de l’océan Arctique avec leur fils adolescent Markus. Privilégiant leur intégration dans la communauté à la reconstruction de leur cellule familiale, ils se heurtent rapidement aux mêmes impasses. Un soir, Maria provoque un accident mortel et s’enfuit.

La famille Lunies est approchée par la mort de toute part. Lissy est heureuse de voir son mari Gerd, atteint de démence, dépérir lentement dans une maison de retraite. Mais sa nouvelle liberté est de courte durée : il ne lui reste plus beaucoup de temps à vivre. Son fils Tom, chef d’orchestre travaille sur une composition.