Une petite ville de province roumaine s’apprête à fêter Noël 16 ans après la révolution. C’est la période que Virgile, patron de la télévision locale, choisit pour confronter ses concitoyens à leur propre histoire. Aidé de ses 2 amis, Piscoce, vieux retraité solitaire, et Manescu, professeur d’histoire criblé de dettes, il organise un débat télévisé qui a pour ambition de répondre à la question qui le préoccupe depuis longtemps : leur ville a-t-elle réellement participé à la révolution ?

Cristi est un jeune policier. Lors d’une filature, il voit un garçon vendre du haschich à ses copains de lycée. Il refuse de l’arrêter alors que la loi l’y oblige. Il ne veut pas avoir la vie du jeune homme sur la conscience. Mais pour son supérieur, le mot conscience a un autre sens.

En père de famille modèle, Costi aime lire à son jeune fils l’histoire de Robin des Bois, prince des voleurs. Un soir, son voisin Adrian Negoescu lui demande de lui prêter 800 euros. Pour le convaincre, il lui confie que son arrière-grand-père aurait caché, avant l’arrivée des communistes, un trésor dans sa maison. Si Costi avance l’argent de la location du détecteur de métaux, il partagera avec lui ce qu’ils découvriront.

Cristi, un inspecteur de police de Bucarest, corrompu par des trafiquants de drogue, est soupçonné par ses supérieurs et, est mis sur écoute. Embarqué malgré lui par la sulfureuse Gilda sur l’île de la Gomera, il doit apprendre vite le Silbo, une langue sifflée ancestrale. Grâce à ce langage secret, il pourra libérer en Roumanie un mafieux de prison et récupérer les millions cachés. Cependant, l’amour va s’en mêler et rien ne se passera comme prévu.