Le monde d’un plombier danois s’écroule lorsque son épouse le quitte après 25 ans de mariage. Afin de payer son divorce, il va se marier avec une chinoise qui a besoin d’obtenir la citoyenneté.

Robert, un timide policier de Copenhague, est réaffecté pour protéger et servir dans une ville endormie de la campagne danoise. Mais Robert a du mal à maintenir l’ordre dans sa nouvelle juridiction, un endroit sans loi où les seules règles sont celles dictées – et appliquées – par le voyou local, Jorgen.

Convaincue que le père qu’elle n’a jamais connu est le directeur d’un théâtre en difficulté, Hélène entreprend de faire sa connaissance à Copenhague, aidée par le chien de sa mère.

Erna se déguise en homme afin de remplacer son fils intellectuellement handicapé, Kalle, appelé au front. Elle part donc à la guerre à sa place. Dans les tranchées, elle va redécouvrir l’amour. Bientôt, un officier enrôle Kalle contre le souhait de sa mère. Cette dernière va devoir protéger sa vie mais également celle de son enfant.