Lors d’une soirée, le charmant Eli et la réticente Ella engagent une longue et intéressante conversation. Ils décident de faire une promenade nocturne dans Madrid, début d’une histoire qui va changer leurs vies.

Madrid, été 2011. L’inspecteur Alfaro, connu pour son impulsivité et ses penchants violents et son collègue Velarde, bègue et pointilleux, doivent faire équipe pour mener une enquête sur la mort d’une vieille femme, dont le corps vient d’être retrouvé dans un escalier. Même si tous pensent à un cambriolage qui aurait mal tourné, Velarde s’oriente vers un meurtre.

Elena vit en Bretagne et travaille dans un bar, là où son fils a été enlevé quand il avait 6 ans. Elle rencontre Jean, 16 ans, l’âge que son fils devrait avoir et qui ressemble beaucoup au défunt.

Antoine et sa femme Olga gèrent une ferme biologique dans un village de Galice, la région nord-ouest de l’Espagne. Bien que le couple français fasse de son mieux pour s’intégrer dans la communauté, les habitants continuent de les considérer comme des intrus. Leur opposition à un parc éolien met les relations à cran, notamment avec les frères Xan et Lorenzo, qui ne sont que trop heureux de faire fuir le couple. Mais Antoine et Olga restent fermes, et la situation menace de dégénérer.